1. You're Acid Burn?

Du bist Acid Burn?

2. Fix everything up and I'll burn it.

Richten Sie es her, ich brenne es ab.

3. secretory ones to the fundus — corpus region, motorial ones to the antrum.

Der Prototyp einer s.p.V. ist die Fundektomie.

4. The alcalde, may his soul burn in hell

Den Alkalden, möge er zur Hölle fahren

5. The alcalde, may his soul burn in hell.

Den Alkalden, möge er zur Hölle fahren.

6. Burn due to electric current (without circuit interrupter)

Verbrennungen durch elektr. Strom (ohne Leistungsschalter)

7. You sexual adventuress, you'll burn in hell for this.

Sie sexuelle Abenteurerin, Sie werden dafür in der Hölle schmoren.

8. She portrayed Acid Burn in the '95 film "Hackers."

Sie spielte Acid Burn in dem Film "Hackers" von 1995.

9. Bicycling can burn up to 700 calories an hour.

Mit Radfahren kann man bis zu 700 Kalorien pro Stunde verbrennen.

10. Get me arrest warrants on Kate Libby, alias Acid Burn,

Gib mir Verhaftungsbefehle für Kate Libby, alias Acid Burn,

11. Yuri will burn up, if you don't change his trajectory.

Juri verbrennt, wenn ihr seinen Kurs nicht ändert.

12. Internal combustion engines burn a mixture of fuel and air.

In Verbrennungsmotoren wird ein Treibstoff-Luft-Gemisch verbrannt.

13. There are many differences between the American types of reactors (primary LWR ones) and BE’s ones.

Es gibt zahlreiche Unterschiede zwischen den amerikanischen Reaktortypen (vor allem LWR) und denen von BE.

14. You should try to burn them, or destroy ammo racks.

Versucht, sie auszubrennen oder ihre Munitionslager zu zerstören.

15. Ones and zeros, the binary code.

Einsen und Nullen, der Binärcode.

16. Zeros and ones, it's a code.

Nullen und Einsen, es ist ein Code.

17. The tears burn my eyesMy lips are aflame with sweet bliss

Tränen brennen in meinen Augen...... vor Wonne glühen meine Lippen

18. The rather thin facial skin is frequently injured after burn accidents.

Die verhältnismäßig dünne Gesichtshaut wird daher im Rahmen vieler Verbrennungsunfälle geschädigt.

19. A burn wound consists of zones of necrosis, stasis and hyperemia.

Eine Brandwunde besteht aus den Zonen der Nekrose, der Stase und der Hyperämie.

20. Enables AmoK CD/DVD Burning to burn VCD/SVCD and DVD-Video.

Ermöglicht das Brennen von VCD/SVCD und DVD-Video.

21. After I whack you and your daughters, I'll burn the house down.

Erst erledige ich dich und deine Töchter und dann zünde ich das Haus an.

22. careless pleasures, within your arms the flames of our ardour burn anew...

spaßige Freuden, in eurer Umgebung erneuert sich unsere Leidenschaft...

23. I just hope you burn the sheets and mattresses after he leaves.

Ich hoffe nur, du verbrennst die Laken und Matratzen, wenn er geht.

24. Got a bit of a burn yesterday at the beach after all.

Ich hab'mich gestern am Strand wohl doch ein wenig verbrannt.

25. The glass in the dust is abrasive and causes the eyes to burn.

Das Glas in der Vulkanasche scheuert und brennt in den Augen.

26. These temperatures are achieved when you burn the containers or piles of waste.

Diese Temperaturen werden erreicht, wenn Sie die Behälter oder Haufen von Abfall zu verbrennen.

27. A number of substantial ones have been accepted.

Einige wesentliche inhaltliche Änderungen wurden akzeptiert.

28. The Tal'vak acid will take some time to burn through all the way.

Die Säure brennt sich nur langsam durchs Gewebe.

29. A Commodore C128 and a Amiga 1000 in the film Crash and Burn.

Ein Commodore 128 und ein Amiga 1000 im Film Crash and Burn (Kampf der Roboter).

30. turns absolute URLs to relative ones in HTML-files.

ersetzt in HTML-Dateien enthaltene, absolute URLs durch relative.

31. We all need to stop for air now and then, or we'll burn out.

Wir müssen uns alle ab und zu einmal ausruhen.

32. (b) which burn one after another, producing minor blast or projection effects or both.’

b) die nacheinander so abbrennen, dass eine geringe Luftdruckwirkung oder Splitter-, Sprengstück-, Wurfstückwirkung oder beide Wirkungen entstehen.“

33. The infrared beam is powerful enough to burn through dust and other airborne contaminants.

Der Infrarotstrahl ist leistungsstark genug, um Staub und andere Schmutzstoffe in der Luft zu durchdringen.

34. RVS 15.04.12 Bridges, Bridge equipment, hard shoulder and central reservation structures, anchoring in concrete

RVS 15.04.12 Brücken, Brückenausrüstung, Randleisten- und Mittelstreifen-Konstruktion, Verankerung in Beton

35. The aim of the Regulation is to reduce aircraft noise, harmful emissions and fuel burn.

Das Ziel der Verordnung ist die Minderung von Fluglärm, Schadstoffemissionen und Treibstoffverbrauch.

36. I'm going to burn his clothes, drain his blood, and melt his bones with acid.

Ja, ich werde seine Kleidung verbrennen, ihn ausbluten lassen und seine Eier mit Säure wegätzen.

37. Aitken only marks Crosshill Castle in 1829 on the west side of the Corsehill Burn.

Aitken verortet „Crosshill Castle“ 1829 auf der Westseite des Corsehill Burn.

38. Or we burn through it with a thermite reaction, using aluminum powder and rust powder.

Oder mit einer Thermitreaktion durchbrennen, mit Aluminium - und Eisenoxidpulver.

39. In the preliminary test, after withdrawal of test flame, specimens burn for < 5 minutes

in der Vorprüfung brennen die Probekörper nach Entfernen der Prüfflamme für &lt; 5 Minuten weiter;

40. 10 For he sees that even the wise ones die,+

10 Denn er sieht, daß auch die Weisen sterben,+

41. Sagittal joint angles are comparable to conventionally knee exarticulated ones.

Die sagittalen Gelenkwinkel sind mit denen von herkömmlich Kniexartikulierten vergleichbar.

42. Colloid solutions should not be given in the first 24 hours after burn injury whenever possible.

Kolloidale Lösungen sollten, wenn möglich, während der ersten 24 Stunden nach Trauma vermieden werden.

43. Lean burn engines employ a higher air-to-fuel ratio, resulting in considerably improved fuel economy.

Sie arbeiten mit einem größeren Luft/Kraftstoff-Verhältnis und können so den Kraftstoff wirtschaftlicher nutzen.

44. In seven cases the perforation was caused by endoscopic and one acid burn in suicidal intention.

Häufigste Ursache der Verletzungen (7/8 Patienten) waren endoskopische Untersuchungen oder Behandlungen.

45. For inventory changes of type NP or NL in nuclear reactors, burn-up in MWdays/tonne

Bei Bestandsänderungen des Typs NP oder NL in Kernreaktoren, Abbrand in MWd/t

46. One of the more noteworthy ones is the unusual affricate /p͡f/.

Eine Besonderheit ist die ungewöhnliche Affrikate /p͡f/.

47. You refused to burn coal instead of charcoal... even after George proved coal was more efficient.

Du hast dich geweigert, Kohle anstelle von Holzkohle zu verbrennen, sogar noch, nachdem George bewies, dass Kohle wirtschaftlicher ist.

48. Arrange in advance local experiences of new ones witnessing to others.

Laß vorbereitete örtliche Erfahrungen erzählen, wie Neue Zeugnis gegeben haben.

49. Who today are the ones favored with admittance to the feast?

Wer sind heute die Begünstigten, die zur Hochzeitsfeier zugelassen werden?

50. The bridge, with its elegant arc, was one of the first prestressed concrete bridges in Germany.

Die Brücke mit ihrem eleganten Bogen war eine der ersten Spannbeton-Brücken in Deutschland.

51. The acceptance of this work was warmer than the previous ones.

Auch dieses Stück wurde bald ausgesetzt. Um seine Protektion zu demonstrieren, wurde der König neuer offizieller Schirmherr der Truppe.

52. And I don't accept subtractive models of love, only additive ones.

Und ich akzeptiere keine subtraktiven Modelle der Liebe, nur solche, die hinzufügend sind.

53. Most of the environmental benefits are achieved by lower fuel burn thus combining environmental benefits and efficiency.

Der größte Umweltnutzen lässt sich aus der Verringerung des Kraftstoffverbrauchs erzielen, womit der Umwelt gedient ist und sich die Effizienz erhöht.

54. Programs to burn there are many in circulation, distributed either free of charge or for a fee.

Programme zum Brennen gibt es viele im Umlauf, verteilt in freier Form und bezahlen.

55. Only patients after burn injury or septic patients may need a 50% higher amount of amino acids.

Eine Steigerung dieser Zufuhr um maximal 50% ist nur bei Verbrennungspatienten oder bei septischen Patienten mit Zeichen einer schweren Mangelernährung angezeigt.

56. “We kept an open house that was invariably full of young ones”

„Wir hatten ein offenes Haus, in dem Kinder und Jugendliche ein- und ausgingen“

57. This concept is inadequate for simulating the high air to fuel ratios needed for stable lean-burn combustion.

Mit diesem Konzept kann jedoch nicht das spezielle Luft-Treibstoff-Verhältnis, das bei einer stabilen Magerverbrennung herrscht, simuliert werden.

58. Aryl-substituted primary alcohol/aldehyde/acid/ester/acetal derivatives, including unsaturated ones

Aryl-substituierte primäre Alkohol-/Aldehyd-/Säure-/Ester-/Acetalderivate, einschließlich ungesättigter Derivate

59. That’s fine —add a couple of fresh ones to keep his interest.

Füge darum einige neue hinzu, um sein Interesse wachzuhalten.

60. (Smith’s Dictionary of the Bible) The fires were kept burning by adding sulfur to burn up the refuse.

Um den Abfall zu verbrennen, wurde ein Feuer durch Schwefelbeigabe in Gang gehalten.

61. You'll want to add as many bridge addresses as you know about, since additional bridges will increase reliability.

Es ist sinnvoll, so viele Brücken wie Sie möglich hinzuzufügen, da zusätzliche Brücken die Zuverlässigkeit erhöhen.

62. This deals with monitoring, load testing of different types, dynamic impact on bridges and bridge management system development.

Diese umfassen Überwachung, Belastungstests von verschiedenen Arten, dynamische Auswirkungen auf Brücken sowie die Entwicklung von Brückenmanagementsystemen.

63. A good agreement is achieved between the analytical values and the measured ones.

Eine Gegenüberstellung von Meßergebnissen mit den Rechenwerten zeigt eine gute Übereinstimmung.

64. Known results are confirmed, and new ones derived for accelerating and oscillating bodies.

Bekannte Ergebnisse werden bestätigt und für beschleunigte und pendelnde Körper neue hinzugefügt.

65. At the same time, the high burn-up achieved reduces the annual amount of spent nuclear fuel by 50 %.

Gleichzeitig führt der hohe Abbrand des Brennstoffs zu einer Verringerung der jährlichen Menge abgebrannter Brennelemente um 50 %.

66. Labour-based tax revenues should be shifted in favour of wealth-based ones.

Die Steuer- und Abgabenlast sollte von der Arbeit auf das Vermögen verlagert werden.

67. You can activate individual libraries, add or delete libraries, or define new ones

Sie können Bibliotheken einzeln aktivieren und deaktivieren, bestehende Bibliotheken hinzufügen oder löschen und neue definieren

68. In reality, such an IP address consists of 32 bits (ones and zeros).

In Wirklichkeit ist eine IP-Adresse eine 32 Bit-Folge (Nullen und Einsen).

69. If men were the ones who became pregnant, abortion would be a sacrament.

Wenn Männer diejenigen wären, die schwanger werden, so wäre Abtreibung ein Sakrament.

70. Burns are classified according to the depth of the burn wound and extent of affected burned body surface area.

Verbrennungsverletzungen werden je nach Tiefe in verschiedene Grade eingeteilt und nach dem Ausmaß der betroffenen Körperoberfläche kategorisiert.

71. At the same time the Peene bridge in Anklam was replaced, with the old rolling bascule bridge replaced by two bascule bridges with a span of 32 metres.

Damit verbunden war auch eine Erneuerung der Peenebrücke in Anklam, bei der die alte Rollklappbrücke 2011–2013 durch zwei Klappbrücken mit einer Stützweite von je 32 Metern ersetzt wurde.

72. Guillermo decides to burn down the bikers' marijuana field, causing a huge fire which spreads to the Agrestic area.

Guillermo lässt die Drogenplantage der Biker niederbrennen, was eine Feuersbrunst in ganz Agrestic zur Folge hat.

73. The electrode resistances calculated from electron microscopical plates agree well with the measured ones.

Die aus elektronenmikroskopischen Aufnahmen errechneten Elektrodenwiderstände stimmen mit den gemessenen überein.

74. Both locations were accessible by train, and local publishers and interested ones provided accommodations.

Beide Orte waren mit der Bahn erreichbar und ansässige Verkündiger sowie Interessierte stellten Unterkünfte zur Verfügung.

75. Jesus admonished men and women to avoid causing scandal towards these “little ones” (cf.

Jesus hat Männer und Frauen dazu ermahnt, die »Kleinen« nicht zum Bösen zu verführen (vgl.

76. 3:26-29) The Anglo-American World Power waged war with those holy ones.

3:26-29). Gegen diese „Heiligen“ führte die angloamerikanische Weltmacht Krieg (Offb.

77. Employing a higher air-to-fuel ratio, lean-burn engines result in considerably improved fuel economy and fewer greenhouse gases.

Bei einem höheren Luft-Kraftstoff-Verhältnis punkten Magerverbrennungsmotoren mit einem deutlich verbesserten Kraftstoffverbrauch und weniger Treibhausgasen.

78. When their favorite trees burn, the beetles’ antennas detect minute quantities of certain chemicals that fires release into the air.

Sie melden selbst kleinste Mengen bestimmter Stoffe, die beim Brand eines seiner Lieblingsbäume freigesetzt werden.

79. A breakfast like the ones of aforetime, with sausages and products of the land.

Ein Frühsctück wie die von einst mit Würstchen und Landprodukte .

80. Interested ones were not told in advance the date and place of the Memorial.

Interessierte erfuhren das Datum und den Ort der Feier nicht im Voraus.